Giustizia (Koikili Lertxundi)

Il s'agit d'une traduction automatique qui peut être difficile à lire en raison d'erreurs de grammaire

Ces jours, nous parlons de la mort de Cabaças Inigo sont nombreux fronts qui sont ouverts, nous devons nous battre contre la désinformation contre la fumée. Il a été 11 jours depuis Iñigo a été mortellement blessé. Nous avons essayé de donner plusieurs versions, afin que les gens qui ont la chance de connaître ce qui s'est passé, ils ont des versions différentes et beaucoup d'entre eux ne savent pas quoi en penser. Je dis les gens qui ont la chance de connaître, car au-delà des frontières du Pays Basque, ces nouvelles a été joué presque obliquement. Sont des réseaux sociaux, et les efforts de ses utilisateurs, qui donnent les nouvelles et l'analyse qui est disponible à partir des médias officiels.

Ce n'est pas seulement la mort d'Ignace, c'est que cette mort aurait pu être évitée. Je souhaite à M. Arès, je réponds à la question Qu'est-ce qui arrive à Xuban Nafarrete?29M dernier jour de grève générale en Espagne, Xuban Nafarrete seulement 19 ans, a exercé son droit de grève et a également entrepris en outre, informer les travailleurs de la raison de la grève, montre que leur conscience sociale, la au moins à mon avis. Il a été blessé par une balle de caoutchouc dans la tête, battu et jeté des brochures et même un autocollant sur la bouche. Xuban eu la chance de s'en sortir, mais il est très, très, très difficile de trouver diverses informations sur l'événement, le même jour, un garçon a perdu son œil à Barcelone à cause d'une balle de caoutchouc et un autre a dû subir une intervention chirurgicale de la rate , car il avec une autre salve.

De l'exposé ci-dessus plus en profondeur dans la partie 2 du document audiovisuel ce que la journée n'a pas été tué Inigo Cabaças, cliquez ici pour voir la partie 1

Ici vous avez la lettre, a publié l'article deia.com Atlethic joueur Koikili Lertxundi, légèrement plus grand que Ochandiano né Iñigo, Vizcaya en 1980.

JUSTICE

Après les événements après le match contre Schalke, qui ont culminé avec la mort tragique d'Inigo Cabaças, athleticzale jeune athlète et je ne peux cacher ma tristesse et indignation face à l'incident grave s'est produit. Plus indignation, même lorsque la famille et les amis ont eu pour refuser les connexions jeunes basauritarra politiques. Comment pouvons-nous tolérer ces gens, qui vient de prendre un être cher, en plus de la douleur, le choc psychologique et de l'impuissance, ont à souffrir de cette?
En revanche, au lieu d'axer le débat sur la recherche de la justice, certains médias ont voulu faire de cette demande d'un côté et détourner l'attention vers des versions bien connues dans ce pays depuis de nombreuses années. Je parle de la version officielle de la version à partir des nouvelles essaie d'abord de dégager de toute responsabilité les garants de l'ordre public dans toute situation de conflit, avant même de commencer à enquêter sur ce qui s'est réellement passé.
Il est clair que dans certaines situations ont plus de responsabilité et parfois pas, mais ne devrait pas donner une version sans enquêter sur les faits. C'est, causant intentionnellement de cette attitude est parfois très difficile que la justice est réelle. En ce sens, a vraiment attiré mon attention sur quelques données publiées par DAEI cette semaine: «S'il s'avère finalement que le jeune homme est mort d'un coup de feu tiré par la Ertzaintza, ce serait le cinquième est mort depuis 1995 dans les procédures la police basque dans le maintien de l'ordre public, la seconde d'un seul coup avec des balles en caoutchouc. Dans tous les cas précédents, la Cour a exempté de toute responsabilité à l'Ertzaintza. "
Après avoir lu, je suis venu à mon esprit la question: avec tous les conflits qui ont eu lieu dans ce pays dans les dernières décennies, combien de familles ont subi des injustices similaires? Il suffit de penser un des plus grands obstacles à la justice qui est dans les mêmes chercheurs. C'est, si elles ont This is a machine translation which can be difficult to read because of errors in grammar

These days we're talking about the death of Inigo Cabaças are many fronts that are open, we must fight against misinformation against the smoke. It's been 11 days since Iñigo was mortally wounded. We have tried to give several versions, so people who are lucky enough to know what happened, they have different versions and many of them do not know what to think. I say the people who are fortunate enough to know, because beyond the borders of the Basque Country, this news has been played almost obliquely.Are social networks, and the efforts of its users, who are giving the news and analysis which is available from the official media.

It's not just the death of Ignatius, is that this death could have been avoided. I wish Mr Ares, I answer the question What happens to Xuban Nafarrete? 29M last day general strike in Spain, Xuban Nafarrete only 19 years, exercised its right to strike and also undertook further, informing workers of the reason for the strike, shows that their social consciousness, the least in my view. He was wounded by a rubber ball in the head, beaten and thrown pamphlets and even a sticker on the mouth. Xuban been lucky enough to get by, but is very, very, very difficult to find various information about the event, the same day a boy lost his eye in Barcelona because of a rubber ball and another has had to undergo surgery of the spleen , because it with another burst.

From the above talk in more depth in Part 2 of the audiovisual document what the day was not killed Inigo Cabaças, click here to view part 1

Here you have the letter, published the article deia.com Atlethic player Koikili Lertxundi, slightly larger than Ochandiano born Iñigo, Vizcaya in 1980.

JUSTICE

AFTER the events after the game against Schalke, culminating with the tragic death of Inigo Cabaças, athleticzale young athlete and I can not hide my sadness and outrage at the serious incident occurred. More outrage even when family and friends have had to deny the young basauritarra political connections. How can we tolerate these people, which just take a loved one, besides the pain, the psychological shock and impotence, have to suffer this?
In contrast, instead of focusing the debate on the search for justice, some media have wanted to make this request to one side and divert attention to versions well known in this country for many years. I'm talking about the official version of the version from the first news tries to hold harmless the guarantors of public order in any conflict situation, even before starting to investigate what actually happened.
It is clear that in some situations have more responsibility and sometimes not, but should not give a version without investigating the facts. That is, intentionally causing this attitude sometimes is really hard that justice is real. In this sense, really caught my attention to a data published by DEIA this week: "If it finally proves that the young man died of a gunshot fired by the Ertzaintza, this would be the fifth died since 1995 in proceedingsBasque police in maintaining public order, the second one shot with rubber bullets. In all previous cases the Court has exempted from liability to the Ertzaintza. "
After reading, I came to my mind the question: with all the conflicts that have occurred in this country in recent decades, how many families have suffered similar injustices? Just think one of the greatest obstacles to justice that is in the same researchers. That is, if they have to investigate, before you do, give a version in which blame others for the events, are difficult to roll back and change course, unless the act is very serious. Questa è una traduzione automatica che può essere di difficile lettura a causa di errori di grammatica

In questi giorni stiamo parlando della morte di Inigo Cabaças sono molti fronti che sono aperti, dobbiamo lottare contro la disinformazione contro il fumo. Sono passati 11 giorni da quando Iñigo è stato ferito mortalmente. Abbiamo cercato di dare versioni diverse, quindi le persone che hanno la fortuna di sapere cosa è successo, hanno diverse versioni e molti di loro non sanno cosa pensare. Io dico le persone che hanno la fortuna di conoscere, perché al di là dei confini dei Paesi Baschi, questa notizia è stato giocato quasi obliquamente. Sono reti sociali, e gli sforzi dei suoi utenti, che stanno dando le notizie e le analisi che è disponibile presso i media ufficiali.

Non è solo la morte di Ignazio, è che questa morte si sarebbe potuto evitare. Vorrei che il signor Ares, rispondo alla domanda Che cosa succede ai Xuban Nafarrete? 29M ultimo giorno di sciopero generale in Spagna, Xuban Nafarrete soli 19 anni, ha esercitato il suo diritto di sciopero e si è impegnata inoltre, informare i lavoratori del motivo dello sciopero, dimostra che la loro coscienza sociale, la almeno a mio parere.Fu ferito da una palla di gomma in testa, picchiato e gettato opuscoli e persino un adesivo sulla bocca. Xuban avuto la fortuna di andare avanti, ma è molto, molto, molto difficile trovare varie informazioni sull'evento, lo stesso giorno un ragazzo ha perso un occhio a Barcellona a causa di una palla di gomma e un altro ha dovuto subire un intervento chirurgico della milza , perché con un altro scoppio.

Dal discorso di sopra in modo più approfondito nella Parte 2 del documento audiovisivo ciò che il giorno non è stato ucciso Inigo Cabaças, clicca qui per vedere parte 1

Qui avete la lettera, pubblicato l'articolo deia.com Atlethic lettore Koikili Lertxundi, leggermente più grande Ochandiano nato Iñigo, Vizcaya nel 1980.

GIUSTIZIA

Dopo gli eventi dopo la partita contro lo Schalke, che culminano con la morte tragica di Inigo Cabaças, atleta athleticzale giovane e non posso nascondere la mia tristezza e indignazione per il grave incidente si è verificato. Più indignazione anche quando la famiglia e gli amici hanno dovuto negare le connessioni giovani basauritarra politici.Come possiamo tollerare queste persone, che basta prendere una persona cara, oltre il dolore, lo shock psicologico e impotenza, soffrire questo?
Al contrario, invece di incentrare il dibattito sulla ricerca della giustizia, alcuni media hanno voluto fare questa richiesta da una parte e distogliere l'attenzione alle versioni ben noti in questo paese per molti anni. Sto parlando della versione ufficiale della versione dalla prima notizia cerca di tenere indenne i garanti di ordine pubblico in qualsiasi situazione di conflitto, ancor prima di iniziare a indagare su ciò che è effettivamente accaduto.
E 'chiaro che in alcune situazioni hanno più responsabilità ea volte no, ma non deve dare una versione senza indagare i fatti. Cioè, a provocare intenzionalmente questo atteggiamento a volte è davvero difficile che la giustizia è reale. In questo senso, davvero catturato la mia attenzione su alcuni dati pubblicati da Deia questa settimana: "Se si dimostra, infine, che il giovane è morto di un colpo di pistola sparato dalla Ertzaintza, questo sarebbe il quinto è morto dal 1995 nell'ambito di un procedimento la polizia basca a mantenere l'ordine pubblico, il secondo colpo con pallottole di gomma. In tutti i casi precedenti, la Corte si è esonerata da qualsiasi responsabilità al Ertzaintza ".
Dopo aver letto, sono venuto alla mia mente la domanda: con tutti i conflitti che si sono verificati in questo paese negli ultimi decenni, quante famiglie hanno subito ingiustizie simili? Basta che uno dei maggiori ostacoli alla giustizia che è nei stessi ricercatori.Cioè, se devono indagare, prima di farlo, danno una versione in cui la colpa agli altri per gli eventi, sono difficili da eseguire il rollback e cambiare rotta, a meno che l'atto è molto grave.
E in questo caso, il fatto è purtroppo così grave che la domanda sociale di giustizia può costringere i ricercatori per arrivare alla fine e quindi sia fatta giustizia. Così serio, non importa se in un herriko batzoki in una taverna o casa del popolo, se una lotta tra due persone ha promosso una simile situazione, se la polizia è stata provocata, o se la persona era un'ideologia o altro.
La cosa principale è che una persona chiamata Inigo Cabaças, che egli amava il calcio, hanno tolto la vita mentre stava celebrando un grande giorno. Questo è importante, questa è la notizia!
Credo sinceramente che siamo ancora abituati a una garanzia di ordine pubblico, piuttosto che prevenire, sfruttare determinate circostanze tende a eseguire il suo protocollo di scioglimento (di solito nei confronti di un settore particolare della popolazione). Dico questo dopo aver letto le opinioni di persone che vivevano da circa quello che è successo, soprattutto a causa della testimonianza di una coppia di Malaga raccolti in The Courier spagnolo, delineando i fatti come segue: "Io sto nel centro fielder aspettando la mia fidanzato. Improvvisamente, tutto lungo la strada sono collocate tre furgoni della Ertzaintza. sto, ma cosa sta succedendo? non capisco, dico cugino del mio ragazzo. sento un pallone sopra la mia testa. Sono sorpreso. non so cosa fare. urlo degli ufficiali. No, no, non stiamo facendo niente! Insieme ai miei due ragazze di 17 anni isterici. dico loro di mettere dietro di me per cercare di proteggersi. E non sparare in aria Tiran! alla stessa altezza del corpo. ho notato uno di loro. 's dalla porta sul retro del furgone. foglie, germogli e coperte con la porta ", il suo compagno Roberto qualifica" le bottiglie alla polizia è arrivata dopo la prima carica. "
Perciò, insisto sul mio sostegno, il calore e la vicinanza alla famiglia e agli amici / così come la richiesta di giustizia, come in giro in Twitter per apprendere della morte, provengono dal cuore e con tutto l'amore possibile. E mantenere il linguaggio che ho usato, Euskara, che per alcuni mezzi rimasti molto colpiti con lui, al punto che è sembrato "sospetto" o forse anche un sintomo di "complotto giudaico-massonico" ... quando ha pubblicato sul suo web digitale :
Egun tristea guztiontzat! Iñigoren familiari indarra, gertutasuna eta berotasuna. Benetako justizia behar dugu!

http://www.itzarrikas.net/